Si bien el listado de figuras retóricas es muy amplio, aquí os voy a dejar algunas de las más importantes, en tanto a que son muy utilizadas y, sobre todo, porque aparecen en la obra lorquiana y debéis ser capaces de reconocerlas, al menos un gran abanico de ellas.
Son muchas las páginas que podéis encontrar en las que se recogen estas figuras. Os dejo aquí varios enlaces de los que yo misma me he servido, por si queréis ampliar información:
ALEGORÍA - Consiste en una sucesión de metáforas que se unen para crear una imagen más compleja. Según el DRAE (Diccionario de la RAE), es la «plasmación en el discurso de un sentido recto y otro figurado, ambos completos, por medio de varias metáforas consecutivas, a fin de dar a entender una cosa expresando otra diferente». Un ejemplo sería:
Pobre barquilla mía, No está hablando de una barca, sino de sí mismo, y utiliza
entre peñascos rota, diferentes metáforas para explicar la situación en la que se
sin velas, desvelada, encuentra.
y entre las olas sola Lope de Vega
ANADIPLOSIS - Consiste en repetir la última palabra de un verso al inicio del siguiente verso. Si esto ocurre varias veces se conoce como concatenación. Un ejemplo lorquiano sería:
Y tu sangre ya viene cantando; «La sangre derramada», en el Llanto por Ignacio
cantando por marismas y praderas. Sánchez Mejías (versos 74-75)
ANTÍTESIS - Consiste en oponer dos conceptos, ideas o pensamientos que tienen significados opuestos.
cavan buscando la aurora «Romance de la pena negra», en el Romancero
cuando por el monte oscuro gitano (versos 2-3)
ASÍNDETON - Consiste en la supresión de nexos para lograr una sensación de velocidad en el texto. (Algunos/as lo hacéis en los resúmenes de los textos y ahí no es correcto, ojito).
Vete, Ignacio: No sientas el caliente bramido. «Cuerpo presente», en Llanto por
Duerme, vuela, reposa: ¡También se muere el mar! Ignacio Sánchez Mejías (vv. 48-49)
EPANADIPLOSIS - Es la repetición de una misma palabra al comienzo y al final de un verso.
Verde que te quiero verde. «Romance sonámbulo», en Romancero gitano
(verso 1)
HIPÉRBATON - Es la alteración del orden lógico de las palabras en un verso de forma que se puedan resaltar determinados elementos.
Del salón en el ángulo oscuro
de su dueña tal vez olvidada Gustavo Adolfo Bécquer
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa
mueve la luna sus brazos «Romance de la luna, luna», en Romancero gitano
HIPÉRBOLE - Consiste en exagerar un sentimiento, una descripción de cualidades, etc.
Por tu amor me duele el aire,
el corazón «Es verdad», de Canciones.
y el sombrero.
METÁFORA, METONIMIA Y SINÉCDOQUE - Según el DRAE, es la «traslación del sentido recto de una voz a otro figurado, en virtud de una comparación tácita, como en las perlas del rocío...». Esto es, se trata de identificar una realidad con otra mediante un aspecto que tienen en común. Para poder entenderla, os copio un fragmento del estudio al que he aludido, de Carmen Serrano, que creo que es esencial:
Por una parte, la sinécdoque es la sustitución de un término por otro con el que guarda una relación con una de sus partes. Por ejemplo, en el poema «Baladilla de los tres ríos» (versos 3-4): «Los dos ríos de Granada / bajan de la nieve al trigo». La nieve y el trigo representan las montañas y los campos, respectivamente, a partir de un elemento que se puede encontrar en cada uno de ellos.
los cinco tricornios (cinco guardias civiles) en «Prendimiento de Antoñito el Camborio en el camino de Sevilla» (verso 28), en Romancero gitano.
Por otra parte, la metonimia también supone la sustitución de un término por otro pero, en este caso, hay una relación extralingüística entre ambos términos. Por ejemplo, cuando pedimos "una copa" en un restaurante, nos referimos al líquido con el que se llena, no sólo al recipiente.
Finalmente, la metáfora no es una sustitución, sino una relación semántica entre dos términos y que depende del lector para poder darle sentido.
Grandes estrellas de escarcha «Romance sonámbulo», del Romancero gitano
vienen con el pez de sombra La interpretación es muy compleja: describe el
que abre el camino del alba amanecer y como la escarcha brilla como las
escamas de un pez cuando les da el sol.
POLISÍNDETON - Es lo contrario al asíndeton, es decir, el uso de muchos conectores para crear una sensación de pausa en el verso.
PROSOPOPEYA o PERSONIFICACIÓN - Consiste en atribuir cualidades propias de los seres humanos (también acciones) a ser inanimados.
Las aceitunas aguardan «Prendimiento de Antoñito el Camborio...» en el
la noche de Capricornio Romancero gitano (versos 21-22)
SÍMIL o COMPARACIÓN - Se trata, como su nombre indica, de una comparación de dos o más términos o conceptos.
La noche se puso íntima «Romance sonámbulo», en el Romancero gitano
como una pequeña plaza (versos 79-80)
SINESTESIA - Consiste en relacionar dos sensaciones que se perciben por sentidos diferentes, de forma que queden cruzados. Por ejemplo, "oler el color verde", "saborear la música", etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario